APRENDER IDIOMAS
Desde temprana edad, se limita el aprendizaje al usar y priorizar la manera de gestión de información del hemisferio izquierdo.
Ésta es la razón por la que nos cuesta tanto aprender un idioma
Pasé mucho tiempo estudiando inglés y francés en la escuela y el instituto, y aunque me ayudó bastante y creé una buena base, creo que aprendí muy poco para las horas que les dediqué
En el momento que incorporamos la manera de procesar la información del hemisferio derecho, el aprendizaje es mucho más rápido y NO SE OLVIDA al utilizar toda tu capacidad mental
Dentro de tu propio idioma, hay millones de personas que no saben escribir correctamente pero hablan y se entienden perfectamente.
¿Cómo lo hacen sin saber escribir?
Los bebés aprenden desde la creatividad y descubren que ahí, hay infinitos métodos para aprender, entonces, aprendes pero no olvidas
Los inmigrantes cuando se mudan a un país, muchos de ellos aprenden muy rápido el idioma sin ir a ninguna escuela.
¿Cómo lo hacen tan rápido?
Si los bebés y los inmigrantes pueden…¿Por qué tú no?
Busca las principales palabras en este vocabulario multilingüe:
| PORTUGUÊS | ESPAÑOL | FRANÇAIS | ITALIANO | ENGLISH | DEUSCH |
|---|---|---|---|---|---|
| olá | hola | salut | ciao | hi | hallo |
| tudo bem? | ¿cómo estás? | ça va? | va bene? | how are you? | wie geht es dir? |
| bon dia | buenos días | bonjour | buongiorno | good morning | guten morgen |
| boa tarde | buenas tardes | bonsoir | buonasera | good evening | guten taj |
| boa noite | buenas noches | bonne nuit | buona notte | good night | guten natch |
| ate já | hasta luego | au revoir | ciao | see you later | tschüss |
| obrigado | gracias | merci beaucoup | grazie | thanks | danke schön |
| por favor | por favor | s’il vous plait | per favore | please | bitte |
| desculpa | disculpe | excusez-moi | scusa | excuse me | entschuldigung |
| desculpa | lo siento | je suis desolé | me dispiace | sorry | es tut mir leid |
| boa sorte | suerte | bonne chance | in bocca al lupo | good luck | viel glück |
| fixe! | ¡bien! | nickel! | grande! | cool! | supa |
| claro! | ¡claro! | bien sûr! | certo! | of course! | já klar |
| animo! | ¡ánimo! | courage! | forza! | come on!! | auf gehts |
| oxala | ojalá | j’espere | magari | I hope | hoffentlich |
| fodes! | ¡joder! | putain! | vaffanculo! | fuck! | geile scheisse |
| que nojo | que asco | dégueulasse | que schifo | disgusting | wi eklig |
| cale-te! | ¡cállate! | tais-toi! | taci! | shut up! | bitte leise sein half’s maul |
| vamos! | ¡vamos! | allez! | dai! | come on! | auf gehts |
| sim | si | oui | sì | yes | ja |
| nao | no | non | non | no | nein, nicht |
| nao sei | no sé | je ne sais pas | Io non so | I dont know | ich weiss es nicht |
| bemvindo | bienvenido | bienvenue | benvenuto | welcome | willkommen |
| muito gosto | encantada | enchante | un piacere | nice to meet you | freut mich |
| eu te amo | te quiero | je t’aime | ti amo | I love you | ich liebe dich |
| sinto a tua falta | te echo de menos | tu me manques | mi manchi | i miss you | ich vermise dich |
| eu nao falo… | no hablo… | je ne parle pas… | io non parlo… | I dont speak… | ich spreche kein deutch |
| nao percebo… | no entiendo… | pas compris | io non capisco… | I dont understand… | ich verstehe mich nicht |
| nao te preocupes | no te preocupes | ne t’inquietes pas | non ti preocupare | don’t worry | mach dir keine sorgen |
| TEMPO | TIEMPO | TEMPS | TEMPO | TIME | Zeit |
| século | siglo | siècle | secolo | century | Jahrhundert |
| ano | año | an/année | anno | year | Jahr |
| hora | hora | heure | ora | hour | Uhrzeit |
| minuto | minuto | minute | minuto | minute | Minute |
| segundo | segundo | seconde | secondo | second | Sekunde |
| data | fecha | date | data | date | Datum |
| horario | horario | horaire | orario | timetable | Zeitplan |
| aniversario | cumpleaños | anniversaire | compleanno | birthday | Geburtstag |
| idade | edad | âge | età | age | Alter |
| ESTAÇÃO | ESTACION | SAISON | STAGIONE | SEASON | Jahreszeit |
| primavera | primavera | primptemps | primavera | spring | FrÜHling |
| verão | verano | été | estate | summer | Sommer |
| outono | otoño | automne | autunno | autumn | Herbst |
| inverno | invierno | hiver | inverno | winter | Winter |
| MÊS | MES | MOIS | MESE | MONTH | Monat |
| janeiro | enero | janvier | gennaio | january | Januar |
| fevereiro | febrero | février | febbraio | february | Februar |
| março | marzo | mars | marzo | march | MÄRz |
| avril | abril | avril | aprile | april | April |
| maio | mayo | mai | maggio | may | Mai |
| junho | junio | juin | giugno | june | Juni |
| julho | julio | juillet | luglio | july | Juli |
| agosto | agosto | août | agosto | august | August |
| septembro | septiembre | septembre | settembre | september | September |
| outubro | octubre | octobre | ottobre | october | Oktober |
| novembro | noviembre | novembre | novembre | november | November |
| dezembro | diciembre | décembre | dicembre | december | Dezember |
| SEMANA | SEMANA | SEMAINE | SETTIMANA | WEEK | Woche |
| segunda-feira | lunes | lundi | lunedì | Monday | Montag |
| terça-feira | martes | mardi | martedì | Tuesday | Dienstag |
| quarta-feira | miércoles | mercredi | mercoledì | Wednesday | Mittwoch |
| quinta-feira | jueves | jeudi | giovedì | Thursday | Donnerstag |
| sexta-feira | viernes | vendredi | venerdì | Friday | Freitag |
| sábado | sábado | samedi | sabato | Saturday | Samstag |
| domingo | domingo | dimanche | domenica | Sunday | Sonntag |
| DIA | DIA | JOUR | GIORNO | DAY | Tag |
| amanhã | mañana | matin | mattino | morning | Morgen |
| tarde | tarde | soir | sera | evening | Abend |
| noite | noche | nuit | notte | night | Nacht |
| amanhecer | amanecer | lever du soleil | alba | sunrise | Morgengrauen |
| entardecer | atardecer | tombée du jour | tramonto | sunset | Sonenuntergank |
| DIREÇÃO | DIRECCIÓN | DIRECTION | DIREZIONE | DIRECTION | Richtung |
| norte | norte | nord | nord | north | Norden |
| sul | sur | sud | sud | south | SÜDen |
| este | este | est | est | east | Osten |
| oeste | oeste | ouest | ovest | west | Westen |
| NATUREZA | NATURALEZA | NATURE | NATURA | NATURE | Natur |
| agua | agua | eau | acqua | water | Wasser |
| ar | aire | air | aria | air | Luft |
| terra | tierra | terre | terra | earth | Erde |
| fogo | fuego | feu | fuoco | fire | Feuer |
| sol | sol | soleil | sole | sun | Sonne |
| lua | luna | lune | luna | moon | Mond |
| céu | cielo | ciel | cielo | sky | Himmel |
| estrela | estrella | étoile | stella | star | Stern |
| vento | viento | vent | vento | wind | Wind |
| nuvem | nube | nuage | nubola | cloud | Wolke |
| neve | nieve | neige | neve | snow | Schnee |
| chuva | lluvia | pluie | pioggia | rain | Regen |
| rio | río | rivière | fiume | river | Fluss |
| lago | lago | lac | lago | lake | See |
| mar | mar | mer | mare | sea | Meer |
| CAMPO | CAMPO | CAMPAGNE | CAMPAGNA | COUNTRYSIDE | Feld |
| bosque | bosque | bois | foresta | forest | Wald |
| arvore | árbol | arvre | albero | tree | Baum |
| planta | planta | plante | pianta | plant | Pflanze |
| erva | hierba | herbe | erba | grass | Gras |
| flor | flor | fleur | fiore | flower | Blume |
| folha | hoja | feuille | foglia | leaf | Blatt |
| rama | rama | branche | ramo | branch | Zweig |
| raiz | raíz | racine | radice | root | Wurzeln |
| cascata | cascada | cascade | cascata | waterfall | Wasserfall |
| ola | ola | vague | onda | wave | Welle |
| montanha | montaña | montagne | montagna | mountain | Berg |
| rocha | roca | roche | roccia | rock | Fels |
| pedra | piedra | pierre | pietra | stone | Stein |
| pó | polvo | poudre | polvere | dust | Staubt |
| fumaça | humo | fumée | fumo | smoke | Rauch |
| granja | granja | ferme | fattoria | farm | Bauernhof |
| povo | pueblo | village | paese | town | Kleinstadt |
| ANIMAL | ANIMAL | ANIMAL | ANIMALE | ANIMAL | Tier |
| pássaro | pájaro | oiseau | uccello | bird | Vogel |
| águia | águila | aigle | aquila | eagle | Adler |
| pomba | paloma | pigeon | piccione | pigeon | Taube |
| louro | loro | perroquet | pappagallo | parrot | Papagei |
| andorinha | golondrina | hirondelle | rondine | swallow | Schwalbe |
| gaivota | gaviota | mouette | gabbiano | seagull | MÖWe |
| grou | grulla | grue | gru | crane | Kranich |
| inseto | insecto | insect | insetto | insect | Insekt |
| borboleta | mariposa | papillon | farfalla | butterfly | Schmetterling |
| abelha | abeja | abeille | ape | bee | Biene |
| libélula | libélula | libellule | libellula | dragonfly | Libelle |
| aranha | araña | araignée | ragno | spider | Spinne |
| vespa | avispa | guêpe | vespa | wasp | Wespe |
| lula | chipirón | calmar | calamaro | squid | Tintenfisch |
| peixe | pez | poisson | pesce | fish | Fisch |
| baleia | ballena | baleine | balena | whale | Wal |
| cão | perro | chien | cane | dog | Hund |
| gato | gato | chat | gatto | cat | Katze |
| vaca | vaca | vache | vacca | cow | Kuh |
| terneira | ternera | veau | vitello | calf | Kalb |
| ovelha | oveja | mouton | pecora | sheep | Schafne |
| cordeiro | cordero | agneau | agnello | lamb | Lamm |
| frango | pollo | poulet | pollo | chicken | Huhn |
| cabra | cabra | bique | capra | goat | Ziege |
| porco | cerdo | cochon | maiale | pig | Schwein |
| cabalo | caballo | cheval | cavallo | horse | Pferd |
| morcego | muciérlago | chauve-souris | pipistrello | bat | Fledermaus |
| tartaruga | tortuga | tortue | tartaruga | turtle | SchildkrÖTe |
| rã | rana | grenouille | rana | frog | Frosch |
| caracol | caracol | escargot | lumaca | snail | Schnecke |
| serpente | serpiente | serpent | serpente | snake | Schlange |
| asa | ala | aile | ala | wing | FlÜGel |
| rabo | cola | queue | coda | tail | Schwanz |
| LUGAR | LUGAR | ENDROIT | POSTO | PLACE | Stelle |
| mundo | mundo | monde | mondo | world | Welt |
| entrada | entrada | entrée | entrata | entry | Eingang |
| saída | salida | sortie | uscita | exit | Ausgang |
| estrada | carretera | route | strada | road | Landstrasse |
| caminho | camino | chemin | cammino | way, path | Weg |
| ilha | isla | île | isola | island | Insel |
| praia | playa | plage | spiaggia | beach | Strand |
| caverna | cueva | grotte | grotta | cave | HÖHle |
| paraíso | paraíso | paradis | paradiso | paradise | Paradies |
| inferno | infierno | enfer | inferno | hell | HÖLle |
| paisagem | paisaje | paysage | paesaggio | landscape | Landschaft |
| jardin | jardín | jardin | giardino | garden | Garten |
| selva | selva | jungle | giungla | jungle | Wald |
| deserto | desierto | désert | deserto | desert | WÜSte |
| VIAGEM | VIAJE | VOYAGE | VIAGGIO | TRIP | Reise |
| aeroporo | aeropuerto | aèroport | aereoporto | airport | Flughafen |
| avião | avión | avion | aereo | airplane | Flugzeug |
| vôo | vuelo | vol | volo | flight | Flug |
| estação | estación | gare | stazione | station | Bahnhof |
| trem | tren | train | treno | train | Zug |
| autocarro | autobus | bus | autobus | bus | Bus |
| metro | metro | métro | metropolitana | underground | U-Bahn |
| parada | parada | arrêt | fermata | stop | Stopp |
| carro | coche | voiture | macchina | car | Wagen |
| gasolina | gasolina | essence | benzina | petrol | Benzin |
| barco | barco | bateau | nave | ship | Schiff |
| bicicleta | bicicleta | vélo | bicicletta | bike | Fahrrad |
| bagagem | equipaje | bagage | bagaglio | luggage | GepÄCk |
| CIDADE | CIUDAD | VILLE | CITTÀ | CITY | Stadt |
| centro | centro | centre | centro | center | Zentrum |
| bairro | barrio | quartier | quartiere | neighborhood | Nachbarschaft |
| rua | calle | rue | strada | street | Strasse |
| praça | plaza | place | piazza | square | Platz |
| escola | escuela | école | scuola | school | Schule |
| universidade | universidad | université | università | university | UniversitÄT |
| biblioteca | biblioteca | bibliotheque | biblioteca | library | Bibliothek |
| museu | museo | musée | museo | museum | Museum |
| teatro | teatro | théâtre | teatro | theater | Theater |
| hospital | hospital | hôpital | ospedale | hospital | Krankenhaus |
| igreja | iglesia | église | chiesa | church | Kirche |
| banco | banco | banque | banca | bank | Bank |
| bar | bar | bar | bar | bar | Bar |
| restaurante | restaurante | restaurant | ristorante | restaurant | Restaurant |
| hotel | hotel | hotel | ostello | hostel | Hotel |
| loja | tienda | magazine | negozio | shop | Laden |
| armazém | almacén | entrepôt | deposito | store | Lager |
| parque | parque | parc | parco | park | Park |
| ponte | puente | pont | ponte | bridge | BrÜCke |
| fonte | fuente | fontaine | fontana | fountain | Quelle |
| CASA | CASA | MAISON | CASA | HOUSE | Haus |
| casa | hogar | foyer | casa | home | Zu Hause |
| cozinha | cocina | cuisine | cucina | kitchen | KÜChe |
| forno | horno | four | forno | oven | Backofen |
| frigorífico | frigorífico | frigo | frigo | fridge | KÜHlschrank |
| panela | sartén | poêle | padella | pan | Pfanne |
| quarto | habitación | chambre | stanza | room | Raum, Zimmer |
| cama | cama | lit | letto | bed | Bett |
| aquecedor | estufa | poêle | radiatore | heater | Heizung |
| cobertor | manta | couverture | coperta | blanket | Decke |
| boneca | muñeca | poupée | bambola | doll | Puppe |
| banho | baño | salle de bain | bagno | bath | Baden |
| sanita | báter | toilette | toilette | toilet | Toilette |
| banheira | ducha | duche | doccia | shower | Dusche |
| espelho | espejo | miroir | specchio | mirror | Spiegel |
| toalha | toalla | serviette | asciugamano | towel | Handtuch |
| torneira | grifo | robinet | rubinetto | tap | Hahn |
| sabão | jabón | savon | sapone | soap | Seife |
| máquina de lavar | lavadora | machine à laver | lavatrice | washing-machine | Waschmaschine |
| móvel | mueble | meuble | mobile | furniture | MÖBel |
| lâmpada | lámpara | lampe | lampada | lamp | Lampe |
| livro | libro | livre | libro | book | Buch |
| xadrez | ajedrez | échecs | scacchi | chess | Schach |
| armário | armario | armoire | armadio | wardrobe | Schrank |
| elevador | ascensor | ascenseur | ascensore | lift | Fahrstuhl |
| escada | escalera | escalier | scala | stairs | Treppe |
| porta | puerta | porte | porta | door | TÜR |
| chave | llave | clef | chiave | key | SchlÜSsel |
| MESA | MESA | TABLE | TAVOLO | TABLE | Tisch |
| cadeira | silla | chaise | sedia | chair | Stuhl |
| prato | plato | assiette | piatto | dish | Teller |
| guardanapo | servilleta | serviette | tovagliolo | serviette | Serviette |
| colher | cuchara | cuillere | cucchiaio | spoon | LÖFfel |
| faca | cuchillo | couteau | coltello | knife | Messer |
| garfo | tenedor | fourchette | forchetta | fork | Gabel |
| garrafa | botella | bouteille | bottiglia | bottle | Flasche |
| taça | copa | coupe | coppa | cup | Glas |
| copo | vaso | vèrre | bicchiere | glass | Glas |
| xícara | taza | taisse | tazza | cup | Tasse |
| COMIDA | COMIDA | NOURRITURE | CIBO | FOOD | Essen |
| pão | pan | pain | pane | bread | Brot |
| sandues | bocadillo | sandues | panino | sandwich | Sandwich |
| batata | patata | pomme de terre | patata | potato | Kartoffel |
| arroz | arroz | riz | riso | rice | Reis |
| legume | verdura | légume | vegetale | vegetable | GemÜSe |
| salada | ensalada | salade | insalata | salad | Salat |
| alho | ajo | aille | aglio | garlic | Knoblauch |
| cebola | cebolla | oignon | cipolla | onion | Zwiebel |
| tomate | tomate | tomate | pomodoro | tomato | Tomate |
| queijo | queso | fromage | formaggio | cheese | KÄSe |
| ovo | huevo | oeufs | uovo | egg | Ei |
| carne | carne | viande | carne | meat | Fleisch |
| presunto | jamón | jambon | prosciutto | ham | Schinken |
| peixe | pescado | poisson | pesce | fish | Fisch |
| atum | atún | thon | tonno | tuna | Thunfisch |
| sobremesa | postre | dessert | dessert | dessert | Dessert |
| bolo | pastel | gâteau | torta | cake | Kuchen |
| chocolate | chocolate | chocolat | cioccolato | chocolate | Schokolade |
| fruta | fruta | fruit | frutta | fruit | Frucht |
| uva | uva | raisins | uva | grape | Traube |
| limão | limón | citron | limone | lemon | Zitrone |
| receita | receta | recette | ricetta | recipe | Rezept |
| sabor | sabor | goût | gusto | taste | Geschmack |
| cheiro | olor | odeur | odore | smell | Geruch |
| fome | hambre | faim | fame | hunger | Hunger |
| sede | sed | soif | sete | thirst | Durst |
| óleo | aceite | huile | olio | oil | ÖL |
| vinagre | vinagre | vinaigre | aceto | vinegar | Essig |
| sal | sal | sel | sale | salt | Salz |
| pimenta | pimienta | poivre | pepe | pepper | Pfeffer |
| açúcar | azúcar | sucre | zucchero | sugar | Zucker |
| vinho | vino | vin | vino | wine | Wein |
| cerveja | cerveza | bière | birra | beer | Bier |
| café | café | café | caffé | coffee | Kaffee |
| chá | té | thé | tè | tea | Tee |
| leite | leche | lait | latte | milk | Milch |
| mel | miel | miel | miele | honey | Honig |
| FAMÍLIA | FAMILIA | FAMILLE | FAMIGLIA | FAMILY | Familie |
| pai | padre | père | padre | father | Vater |
| papa | papá | papa | papà | dad | Papa |
| mãe | madre | mère | madre | mother | Mutter |
| mama | mamá | mama | mamma | mom | Mama |
| filho | hijo | fil | figlio | son | Sohn |
| filha | hija | fille | figlia | daughter | Tochter |
| irmão | hermano | frère | fratello | brother | Bruder |
| irmã | hermana | soeur | sorella | sister | Schwester |
| avô | abuelo | grand- père | nonno | grandfather | Grossvater |
| avó | abuela | grand- mère | nonna | grandmother | Grossmutter |
| estrangeiro | extranjero | étranger | straniero | stranger | AuslÄNder |
| árabe | árabe | arabe | arabo | arab | Araber |
| cigano | gitano | gitan | gitani | gypsy | Zigeuner |
| nômade | nómada | nomade | nomade | nomad | Nomade |
| vizinho | vecino | voisin | vicino | neighbour | Nachbar |
| convidado | invitado | invité | invitato | guest | Gast |
| PROFISSÃO | PROFESIÓN | PROFESSION | PROFESSIONE | PROFESSION | Beruf |
| estudante | estudiante | étudiant | studente | student | Student |
| professor | maestro | professeur | professore | teacher | Lehrer |
| palhaço | payaso | clown | clown | clown | Clown |
| polícia | policía | police | polizia | police | Polizist |
| empregado de mesa | camarero | serveur | cameriere | waiter | Kellner |
| médico | médico | médecin | dottore | doctor | Arzt |
| pedreiro | albañil | maçon | massone | mason | Maurer |
| arquiteto | arquitecto | architecte | architetto | architect | Architekt |
| engenheiro | ingeniero | ingénieur | ingegnere | engineer | Ingenieur |
| presidente | presidente | président | presidente | president | PrÄSident |
| chefe | jefe | patron | capo | boss | Leiter |
| advogado | abogado | avocat | avvocato | lawyer | Anwalt |
| MEDICINA | MEDICINA | MÉDECINE | MEDICINA | MEDECINE | Medizin |
| saúde | salud | santé | salute | health | Gesundheit |
| ajuda | ayuda | aide | aiuto | help | Hilfe |
| prova | prueba | test | prova | test | Test |
| experimento | experimento | essai | esperimento | experiment | Experiment |
| droga | droga | drogue | droga | drug | Droge |
| veneno | veneno | poisson | veleno | poison | Gift |
| osso | hueso | os | osso | bone | Knochen |
| músculo | músculo | muscle | muscolo | muscle | Muskel |
| ferida | herida | blessure | ferita | wound | Wunde |
| resfriado | resfriado | rhume | raffreddore | cold | ErkÄLtung |
| esporte | deporte | sport | sport | sport | Sport |
| CORPO | CUERPO | CORPS | CORPO | BODY | KÖRper |
| cabeça | cabeza | tête | testa | head | Kopf |
| cabelo | pelo | cheveux | capelli | hair | Haare |
| orelha | oreja | oreille | orecchio | ear | Ohr |
| cara | cara | visage | faccia | face | Gesicht |
| olho | ojos | oeux | occhio | eyes | Augen |
| nariz | nariz | nez | naso | nose | Nase |
| boca | boca | bouche | bocca | mouth | Mund |
| dente | diente | dent | dente | tooth | Zahn |
| língua | lengua | langue | lingua | tongue | Zunge |
| pescoço | cuello | cou | collo | neck | Nacken |
| garganta | garganta | gorge | gola | throat | Hals |
| costas | espalda | dos | schiena | back | RÜCken |
| peito | pecho | poitrine | petto | chest | Brust |
| coração | corazón | coeur | cuore | heart | Herz |
| estômago | estómago | estomac | stomaco | stomach | Bauch |
| braço | brazo | bras | braccio | arm | Arm |
| mão | mano | main | mano | hand | Hand |
| dedo | dedo | doigt | dito | finger | Finger |
| unha | uña | ongle | unglia | nail | Nagel |
| pila | polla | bite | cazzo | dick | Schwanz |
| grelo | coño | chat | figa | pussy | Mushy |
| cadeira | cadera | hanche | anca | hip | HÜFte |
| cú | culo | cul | culo | ass | Arsch / Po |
| coxa | muslo | cuisse | coscia | thigh | Oberschenkel |
| joelho | rodilla | genou | ginocchio | knee | Knie |
| perna | pierna | jambe | gamba | leg | Bein |
| pé | pie | pied | piede | foot | Fuss |
| pele | piel | peau | pelle | skin | Haut |
| xixi | pipi | pipi | pipì | pee | Pipi |
| merda | mierda | merde | merda | shit | Scheisse / Kaka |
| SENTIMENTO | SENTIMIENTO | SENTIMENT | SENTIMENTI | FEELING | GefÜHl |
| amizade | amistad | amitié | amicizia | friendship | Freundschaft |
| amor | amor | amour | amore | love | Liebe |
| felicidade | felicidad | bonheur | felicità | happiness | GlÜCk |
| verdade | verdad | vérité | verità | truth | Wahrheit |
| liberdade | libertad | liberté | libertà | freedom | Freiheit |
| paz | paz | paix | pace | peace | Frieden |
| esperança | esperanza | espérance | speranza | hope | Hoffnung |
| paciência | paciencia | patience | pazienza | patience | Geduld |
| respeito | respeto | respect | rispetto | respect | Respekt |
| confiança | confianza | confiance | fiducia | trust | Vertrauen |
| força | fuerza | force | forza | strength | StÄRke |
| desejo | deseo | désir | desiderio | desire | Verlangen |
| poder | poder | pouvoir | potere | power | Macht / Power |
| orgulho | orgullo | fierté | orgoglio | pride | Stolz |
| ódio | odio | haine | odio | hate | Hass |
| medo | miedo | peur | paura | afraid | Angst |
| vergonha | vergüenza | honte | vergogna | shame | Scham |
| culpa | culpa | la faute | colpa | fault | Schuld |
| dor | dolor | douleur | dolore | pain | Schmerz |
| MÚSICA | MÚSICA | MUSIQUE | MUSICA | MUSIC | Musik |
| arte | arte | art | arte | art | Kunst |
| cultura | cultura | culture | cultura | culture | Kultur |
| canção | canción | chanson | canzone | song | Lied |
| letra | letra | parole | parole | lyric | Songtexte |
| silêncio | silencio | silence | silenzio | silence | Ruhe |
| som | sonido | son | suono | sound | Ton |
| barulho | ruído | bruit | rumore | noise | LÄRm |
| carnaval | carnaval | carnaval | carnevale | carnival | Karneval |
| festa | fiesta | fête | festa | party | Party |
| instrumento | instrumento | instrument | strumento | instrument | Instrument |
| voz | voz | voix | voce | voice | Stimme |
| guitarra | guitarra | guitare | chitarra | guitar | Gitarre |
| piano | piano | piano | piano | piano | Kl Avier |
| violino | violín | violon | violino | violin | Violine |
| ARQUITETURA | ARQUITECTURA | ARCHITECTURE | ARCHITETTURA | ARCHITECTURE | Architektur |
| luz | luz | lumière | luce | light | Licht |
| escuridade | oscuridad | obscurité | oscurità | darkness | Dunkelheit |
| espaço | espacio | espace | spazio | space | Raum |
| ponto | punto | point | punto | point | Zeigen |
| linha | línea | ligne | linea | line | Linie |
| lado | lado | côté | lato | side | Seite |
| reta | recta | droite | retto | right | Geradeaus |
| desenho | dibujo | dessin | schizzo | drawing | Zeichnen |
| desenho | diseño | design | designo | design | Design |
| detalhe | detalle | détail | dettaglio | detail | Detail |
| plano | plano | plan | progetto | plan | Plan |
| mapa | mapa | carte | mappa | map | Landkarte |
| distância | distancia | distance | distanza | distance | Distanz |
| metro | metro | métro | metro | meter | Meter |
| peso | peso | poids | peso | weight | Gewicht |
| pressão | presión | pression | pressione | pressure | Druck |
| matemática | matemáticas | mathématiques | matematica | maths | Mathe |
| canto | rincón | coin | spigolo | corner | Ecke |
| edifício | edificio | bâtiment | edificio | building | GebÄUde |
| superfície | superficie | surface | superficie | surface | OberflÄChe |
| terreno | terreno | terrain | terreno | ground | Erde |
| chão | suelo | sol | piano | floor | Boden |
| teto | techo/tejado | toit | tetto | roof | Dach |
| parede | pared | mur | parete | wall | Wand |
| pilar | pilar | poteau | pilone | pillar | |
| viga | viga | poutre | trave | beam | |
| ladrilho | azulejo | carreau | mattonella | tile | Fliessen |
| tijolo | ladrillo | brique | mattone | brick | Ziegel |
| canto | esquina | coin | spigolo | corner | Kante |
| calor | calor | chaleur | calore | heat | Hitze |
| temperatura | temperatura | température | temperatura | temperature | Temperatur |
| umidade | humedad | humidité | umidità | humidity | Feuchtigkeit |
| forma | forma | forme | forma | shape | Form |
| círculo | círculo | cercle | cerchio | circle | Kreis |
| triângulo | triángulo | triangle | triangolo | triangle | Dreieck |
| quadrado | cuadrado | carré | quadrato | square | Viereck |
| cubo | cubo | cube | cube | cube | WÜRfel |
| MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIEL | MATERIALE | MATERIAL | Material |
| argila | arcilla | argile | argilla | clay | Ton |
| areia | arena | sable | sabbia | sand | Sand |
| fango | barro | boue | fango | mud | Schlamm |
| cristal | cristal | vitre | vetro | glass | Glas |
| metal | metal | métal | metallo | metal | Metall |
| aço | acero | acier | acciaio | steel | Stahl |
| palha | paja | paille | paglia | straw | Stroh |
| papel | papel | papier | carta | paper | Papier |
| cartão | cartón | carton | cartone | cardboard | Karton |
| madeira | madera | bois | legno | wood | Holz |
| borracha | goma | caoutchout | gomma | rubber/gum | Gummi |
| plástico | plástico | plastique | plastico | plastic | Plastik |
| ferramenta | herramienta | outil | attrezzo | tool | Werkzeug |
| lápis | lápiz | crayon | matita | pencil | Kugelschreiber |
| caneta | bolígrafo | stylo | penna | pen | Stift |
| parafuso | tornillo | vis | vite | screw | Schraube |
| martelo | martillo | marteau | martello | hammer | Hammer |
| tesoura | tijera | ciseaux | forbici | scissors | Schere |
| NÚMERO | NÚMERO | NUMÈRO | NUMERO | NUMBER | Nummer |
| um | uno | un | uno | one | Eins |
| dois | dos | deux | due | two | Zwei |
| três | tres | trois | tre | three | Drei |
| quatro | cuatro | quattre | quattro | four | Vier |
| cinco | cinco | cinq | cinque | five | FÜNf |
| seis | seis | six | sei | six | Sechs |
| sete | siete | sept | sette | seven | Sieben |
| oito | ocho | huit | otto | eight | Acht |
| nove | nueve | neuf | nove | nine | Neun |
| dez | diez | dix | dieci | ten | Zehn |
| cem | cien | cent | cento | hundred | Hundert |
| mil | mil | mille | mila | thousand | Tausend |
| primeiro | primero | première | primo | first | Erst |
| segundo | segundo | deuxième | secondo | second | Zweite |
| terceiro | tercero | troixième | terzo | third | Dritte |
| quarto | cuarto | quatrexième | quarto | fourth | Vierte |
| quinto | quinto | cinquième | quinto | fifth | FÜNfte |
| COR | COLOR | COULEUR | COLORE | COLOUR | Farbe |
| branco | blanco | blanc | bianco | white | Weiss |
| amarelo | amarillo | jaune | giallo | yellow | Gelb |
| laranja | naranja | orange | arancione | orange | Orange |
| rosa | rosa | rose | rosa | rose | Rosa |
| vermelho | rojo | rouge | rosso | red | Rot |
| violeta | violeta | violette | viola | purple | Lila |
| azul | azul | bleu | blu | blue | Blau |
| verde | verde | vert | verde | green | GrÜN |
| marrom | marrón | marron | marrone | brown | Braun |
| cinza | gris | gris | grigio | gray | Grau |
| preto | negro | noir | nero | black | Schwarz |
| ROUPA | ROPA | VÊTEMENT | INDUMENTI | CLOTHE | Kleidung |
| chapéu | sombrero | chapeau | cappello | hat | Hut |
| cachecol | bufanda | écharpe | sciarpa | scarf | Schal |
| casaco | abrigo | manteau | cappotto | coat | Mantel |
| bolso | bolsillo | poche | tasca | Tasche | |
| traje | traje | costume | abito | suit | Anzug |
| vestido | vestido | robe | vestito | dress | Kleid |
| casaco do fato | chaqueta | veste | giacchetta | jacket | Jacke |
| gravata | corbata | cravate | cravatta | tie | Krawatte |
| camisa | camisa | chemise | camicia | shirt | Hemd |
| t-shirt | camiseta | t-shirt | t-shirt | t-shirt | T-Shirt |
| pulseira | pulsera | bracelet | braccialetto | bracelet | Armband |
| anel | anillo | bague | anello | ring | Ring |
| saia | falda | jupe | gonna | skirt | Rock |
| calças | pantalón | pantalon | pantaloni | trousers | Hose |
| meias | calcetines | chaussettes | calzino | socks | Socken |
| sapato | zapato | chaussures | scarpa | shoes | Schuhe |
| tênis | zapatilla | sportifs | scarpe | trainers | Sneaker |
| moda | moda | mode | moda | fashion | Mode |
| COISA | COSA | CHOSE | COSA | THING | Ding |
| bolsa | bolso | sac à main | borsa | handbag | Tasche |
| carteira | cartera | portefeuille | portafoglio | wallet | Geldbeutel |
| dinheiro | dinero | argent | soldi | money | Geld |
| fotografia | fotografía | photo | foto | picture | Foto |
| celular | teléfono móvil | portable | cellulare | mobile | Handy |
| câmara fotográfica | cámara de fotos | caméra | macchina | camera | Kamera |
| tabaco | tabaco | tabac | tabacco | tobacco | Tabak |
| isqueiro | mechero | briquet | accendino | lighter | Feuerzeug |
| óculos | gafas | lunettes | occhiali | glasses | Brille |
| lenço | pañuelo | tissue | fazzoletto | hanky | Taschentuch |
| caixa | caja | boîte | scatola | box | Boc |
| pacote | paquete | paquet | pacco | package | Paket |
| saco | bolsa | sac | sacchetto | bag | TÜTe |
| prêmio | premio | prix | premio | award | Auszeichnung |
| tesouro | tesoro | trésor | tesoro | treasure | Schalz |
| lixo | basura | poubelle | spazzatura | rubbish | MÜLl |
| caixote do lixo | papelera | poubelle | cestino | bin | MÜLleimer |
| correio | correo | courier | posta | Post | |
| carta | carta | lettre | lettera | letter | Brief |
| computador | ordenador | computer | computer | computer | Computer |
| invençao | invento | invention | invenzione | invention | Erfinding |
| roda | rueda | roue | ruota | wheel | Rad |
| pau | palo | bâton | bastone | stick | StÜCk |
| ímã | imán | aimant | calamita | magnet | Magnet |
| máquina | máquina | machine | macchina | machine | Maschine |
| moinho | molino | moulin | mulino | mill | MÜHle |
| bússola | brújula | boussole | bussola | compass | Kompass |
| relógio | reloj | montre | orologio | watch | Uhr |
| sino | campana | cloche | campanella | bell | Glocke |
| cadeia | cadena | chaîne | catena | chain | Kette |
| balão | globo | ballon | pallone | balloon | Ballon |
| vela | vela | bougie | candela | candle | Kerze |
| jaula | jaula | cage | gabbia | cage | KÄFig |
| sepultura | tumba | tombe | tomba | grave | Grab |
| tamanho | tamaño | taille | taglia | size | GrÖSse |
| ordem | orden | ordre | ordine | order | Ordnung |
| preço | precio | prix | prezzo | price | Preis |
| lembrança | recuerdo | souvenir | ricordo | memory | Erinnerung |
| abraço | abrazo | calin | abbraccio | hug | Umarmen |
| beijo | beso | bisoux | bacio | kiss | Kuss |
| sexo | sexo | sexe | sesso | sex | Sex |
| presente | regalo | cadeau | regalo | gift | Geschenk |
| sorriso | sonrisa | sourire | sorriso | smile | LÄCheln |
| promessa | promesa | voeu | promessa | promise | Versprechen |
| momento | momento | instant | momento | moment | Zeitpunkt |
| aposta | apuesta | parie | scommessa | bet | Wetten |
| adivinha | adivinanza | énigme | enigma | riddle | Herausfinden |
| brincadeira | broma | blague | battuta | joke | Witz |
| jogo | juego | jeu | gioco | game | Spiel |
| energia | energía | énergie | energia | energy | Energie |
| alma | alma | âme | anima | soul | Seele |
| mágica | magia | magie | magia | magic | Zauberer |
| sorte | suerte | chance | fortuna | luck | Gluck |
| destino | destino | destin | destino | destiny | Schicksal |
| sinal | señal | signe | segno | sign | Zeichen |
| deus | dios | dieu | dio | god | Gott |
| espírito | espíritu | esprit | spirito | spirit | Seele |
| equilíbrio | equilibrio | équilibre | equilibrio | balance | Balance |
| TRABALHO | TRABAJO | TRAVAIL | LAVORO | JOB | Arbeit |
| empresa | empresa | entreprise | impresa | company | GeschÄFt |
| entrevista | entrevista | entrevue | intervista | interview | |
| bolsa | beca | bourse | borsa di studio | scholarship | FÖRderung |
| natal | navidad | nöel | natale | christmas | Weihnachten |
| férias | vacaciones | vacances | vacanza | holidays | Ferien |
| grupo | grupo | troupe | gruppo | group | Gruppe |
| reunião | reunión | réunion | riunione | meeting | Treffen |
| opção | opción | option | opzione | option | Option |
| dúvida | duda | doute | incertezza | doubt | Zweifel |
| oportunidade | oportunidad | occasion | occasione | chance | Chance |
| sucesso | éxito | succès | successo | success | Erfolg |
| idéia | idea | idée | idea | idea | Idee |
| estudo | estudio | étude | atelier | studio | Studio |
| letra | letra | lettre | lettera | letter | Buchstabe |
| palavra | palabra | mot | parola | word | Wort |
| frase | frase | phrase | frase | sentence | Satz |
| provérbio | refrán | proverbe | adagio | adage | Sprichwort |
| mensagem | mensaje | message | messaggio | message | Nachricht |
| conto | cuento | conte | racconto | tale | Geschichte |
| história | historia | histoire | storia | story/history | Geschichte |
| opinião | opinión | opinion | opinione | opinion | Meinung |
| conselho | consejo | conseil | consigliare | advise | Ratschlag |
| significado | significado | sens | significato | meaning | Bedeutung |
| pergunta | pregunta | question | domanda | question | Frage |
| resposta | respuesta | réponse | risposta | answer | Antwort |
| nome | nombre | prénom | nome | name | Name |
| sobrenome | apellido | nom | cognome | surname | Nachname |
| princípio | principio | début | principio | beginning | Beginn |
| fim | fin | fin | fine | end | Ende |
| vida | vida | vie | vita | life | Liebe |
| morte | muerte | mort | morte | death | Tod |
| bem | bien | bien | buono | good | Gut |
| mal | mal | mal | cattivo | bad | Schlecht |
| problema | problema | problème | problema | problem | Problem |
| solução | solución | solution | soluzione | solution | LÖSung |
| passado | pasado | passé | passato | past | Vergangenheit |
| presente | presente | présent | presente | present | Gegenwart |
| futuro | futuro | avenir | futuro | future | Zukunft |
| erro | error | faute | errore | mistake | Fehler |
| armadilha | trampa | piège | trappola | trap | Falle |
| perigo | peligro | danger | pericolo | danger | Gefahr |
| luta | lucha | bataille | lotta | fight | Kampf |
| guerra | guerra | guerre | guerra | war | Krieg |
| arma | arma | arme | arma | weapon | Waffe |
| país | país | pays | paese | country | Staat, Land |
| costume | costumbre | habitude | abitudine | custom | Brauch |
| origem | origen | origine | origine | origin | Ursprung |
| língua | idioma | langue | lingua | language | Sprache |
| lei | ley | loi | legge | law | Gesetz |
| estado | estado | état | stato | state | Staat |
| parte | parte | partie | parte | part | Teil |
| limite | límite | limite | limite | limit | Limit |
| ação | acción | action | azione | action | Aktion |
| aventura | aventura | aventure | avventura | adventure | Abenteuer |
| movimento | movimiento | movement | movimento | movement | Bewegung |
| passo | paso | pas | passo | step | Schritt |
| poster | cartel | affiche | poster | poster | Poster |
| programa | programa | programme | programma | programme | Programm |
| publicidade | publicidad | publicité | pubbicità | publicity | PublizitÄT |
| notícia | noticia | nouvelle | notizie | new | Zeitung / Neuigkeit |
| concurso | concurso | concours | show | show, competition | Wettbewerb |
| mistura | mezcla | mélange | miscela | mixture | Mischung |
| causa | causa | raison | causa | cause | Sache |
| objetivo | objetivo | objetif | obiettivo | aim | Ziel |
| jeito | manera | manière | maniera | way | |
| golpe | golpe | coup | colpo | strike | Schlag |
| imagem | imagen | image | immagine | image | Bild |
| MEMÓRIA | MEMORIA | MÉMOIRE | MEMORIA | MEMORY | Erinnerung |
| grande | grande | grand | grande | big | gross |
| pequeno | pequeño | petit | piccolo | small | klein |
| maior | mayor | major | maggiore | major | haupt |
| menor | menor | mineur | minore | minor | geringer |
| alto | alto | haut | alto | high | hoch |
| baxo | bajo | bas | basso | low | niedrig |
| largo | ancho | large | larghezza | width | breite |
| apertado | estrecho | étroit | stretto | narrow | eng |
| longo, comprido | largo | long | lungo | long | lang |
| curto | corto | court | corto | short | kurz |
| leve | ligero | léger | leggero | light | leicht |
| pesado | pesado | lourd | pesante | heavy | schwer |
| brando, mole | blando | mou | morbido | soft | weich |
| duro | duro | dur | duro | hard | hart |
| suave | suave | doux | dolce | soft | weich |
| natural | natural | naturel | naturale | natural | natürlich |
| fresco | fresco | frais | fresco | fresh | frisch |
| seco | seco | sec | secco | dry | trocken |
| limpo | limpio | propre | pulito | clean | sauber |
| sujo | sucio | sale | sporco | dirty | schmutzig |
| cheio | lleno | plein | pieno | full | voll |
| vazio | vacío | vide | vuoto | empty | ler |
| rápido | rápido | rapide | rapido | fast | schnell |
| lento | lento | lente | lento | slow | langsam |
| fácil | fácil | facile | facile | easy | einfach |
| difícil | difícil | difficile | difficile | difficult | schwierig |
| caro | caro | cher | caro | expensive | teuer |
| barato | barato | economique | economico | cheap | billig |
| grátis | gratis | gratuit | gratuito | for free | gratis |
| direita | derecha | droite | destra | right | rechts |
| esquerda | izquierda | gauche | sinistra | left | links |
| aberto | abierto | ouvert | aperto | open | öffnen |
| fechado | cerrado | fermé | chiuso | close | schliessen |
| exterior | exterior | extérieur | esteriore | outside | aussen |
| interior | interior | intérieur | interiore | inner | innere |
| claro | claro | clair | chiaro | light, clear | hell |
| escuro | oscuro | sombre, foncé | scuro | dark | dunkel |
| transparente | transparente | transparent | trasparente | transparent | transparent |
| queimado | quemado | brûlé | bruciato | burnt | verbrannt |
| quente | caliente | chaud | caldo | hot | heiss |
| frio | frío | froid | freddo | cold | kalt |
| congelado | congelado | gelé | gelato | frozen | gefroren |
| ácido | ácido | acide | acido | acid | acid |
| amargo | amargo | amer | amaro | bitter | bitter |
| salgado | salado | salé | salato | salty | salzig |
| doce | dulce | doux | dolce | sweet | süss |
| auto-suficiente | autosufi- ciente | autosuffi- sant | autosuffi- ciente | self-sufficient | auto-sufficienz |
| feliz | feliz | heureux | felice | happy | glücklich |
| selvagem | salvaje | sauvage | selvatico | wild | wild |
| útil | útil | utile | utile | useful | nützlich |
| incrível | increíble | incroyable | incredibile | unbelievable | unglaublich |
| impossível | imposible | impossible | impossibile | impossible | unmöglich |
| escondido | escondido | caché | nascosto | hidden | versteckt |
| seguro | seguro | sûr | sicuro | safe, sure | sicher |
| isolado | aislado | isolé | isolato | isolated | isoliert |
| próximo | próximo | prochain, suivant | prossimo | next | nächsten |
| último | último | dernier | ultimo | last | letzte |
| livre | libre | libre | libero | free | frei |
| ocupado | ocupado | occupé | occupato | busy | beschäftigt |
| disponível | disponible | disponible | disponibile | available | verfügbar |
| PESSOA | PERSONA | PERSONNE | PERSONA | PERSON | person |
| bom | bueno | bon | buono | good | gut |
| mau | malo | mauvais | cattivo | bad | schlecht |
| bonito | bonito | beau | bello | beautiful | shön |
| feio | feo | laid | brutto | ugly | unschön |
| inteligente | inteligente | intelligent | intelligente | intelligent | intelligent |
| bobo | tonto | idiot | stupido | stupid | dumm |
| astuto | listo | malin | astuto | smart | clever |
| lerdo | torpe | maladroit | goffo | clumsy | ungeschickt |
| coragoso | valiente | courageux | coraggioso | brave | mutig |
| covarde | cobarde | lâche | codardo | coward | feigling |
| independente | independien te | indépendant | indipendente | indepedent | selbständig |
| sozinho | solo | tout seule | da solo | alone | allein |
| suficiente | suficiente | assez | abbastanza | enough | genug |
| são | sano | sain | sano | healthy | gesund |
| doente | enfermo | malade | malato | sick | kranke |
| vivo | vivo | vivant | vivo | alive | lebend |
| morto | muerto | mort | morto | dead | tot |
| jovem | joven | jeune | giovane | young | jung |
| velho | viejo | vieux | vecchio | old | alt |
| forte | fuerte | fort | forte | strong | stark |
| fraco | débil | faible | debole | weak | schwach |
| generoso | generoso | généreux | generoso | generous | grosszügig |
| egoísta | egoísta | égoïste | egoista | selfish | egoistisch |
| rico | rico | riche | ricco | rich | reich |
| pobre | pobre | pauvre | povero | poor | arm |
| gordo, grosso | gordo | gros | grasso | fat | fett |
| magro | delgado | mince | magra | thin | dünn |
| alegre | alegre | joyeux | contento | glad, joyful | glücklich |
| triste | triste | triste | triste | sad | traurig |
| interessante | interesante | intéressant | interessante | interesting | interessant |
| divertido | divertido | drôle | divertito | funny | lustig |
| chato | aburrido | ennuyeux | noioso | boring | langweilig |
| lindo | lindo | mignon | carino | cute | süss |
| simpático | simpático | sympathique | amichevole | friendly | freundlich |
| amável | amable | gentil | gentile | nice | nett |
| sociável | sociable | sociable | socievole | sociable | gesellig |
| tímido | tímido | timide | timido | shy | scheu |
| curioso | curioso | curieux | curioso | curious | neugierig |
| preocupado | preocupado | inquiet | preoccupato | worry | sorge |
| sério | serio | sérieux | serio | serious | ernst |
| chateado, zangado | enfadado | faché, enerver | arrabbiato | angry | wütend auf |
| diferente | diferente | autre | differente | different | anders |
| mesmo | mismo | même | stesso | same | gleich |
| cada | cada | chaque | ogni | each | jeder |
| maluco | loco | fou, folle | pazzo | crazy | verrückt |
| estranho | extraño | bizarre | strano | strange | seltsam |
| especial | especial | spécial | speciale | special | spezial |
| único | único | unique | unico | only one | einzïgartig |
| novo | nuevo | nouveau | nuovo | new | neu |
| atual | actual | actuel | attuale | current | aktuell |
| perfeito | perfecto | parfait | perfetto | perfect | perfekt |
| principal | principal | principal | principale | main | haupt |
| importante | importante | important | importante | important | wichtig |
| famoso | famoso | célèbre | famoso | famous | famos |
| cansado | cansado | fatigué | stanco | tired | müde |
| confundido | confundid o | confus | confuso | confused | verwirrt |
| preguiçoso | perezoso | paresseux | pigro | lazy | faul |
| atrasado | retrasado | en retard | in ritardo | be late | verspäten |
| ser | ser | être | essere | be | sein |
| estar | estar | être | essere | be | sein |
| haver, ter | haber | avoir | avere | have | haben |
| ter | tener | avoir | avere | have | haben |
| fazer | hacer | faire | fare | do | machen |
| desfazer | deshacer | défaire | disfare | undo | rückgängig- machen |
| tentar | intentar | essayer | tentare | try | probieren |
| mostrar | mostrar | montrer | mostrare | show | zeigen |
| ir | ir | aller | andare | go | gehen |
| dever | deber | devoir | dovere | must | müssen |
| querer | querer | vouloir | volere | want | wollen |
| tomar, pegar | tomar | prendre | prendere | take | nehmen |
| pôr | echar | jeter | tirare | throw | werfen |
| recolher | recoger | ramasser | cogliere | pick | aufrämen |
| pôr | poner | mettre | mettere | put | legen |
| escolher | elegir | choisir | scegliere | choose | wählen |
| falar | hablar | parler | parlare | speak | sprechen |
| dizer | decir | dire | dire | say | sagen |
| perguntar | preguntar | demander | domandare | ask | fragen |
| responder | responder | répondre | rispondere | answer | antworten |
| rir | reír | rire | ridere | laugh | lachen |
| chorar | llorar | pleurer | piangere | cry | weinen |
| mentir | mentir | mentir | mentire | lie | lügen |
| chamar | llamar | appeller | chiamare | call | rufen |
| contar | contar | compter | raccontare | tell | erzählen |
| calar-se | callarse | se taire | tacere | shut up | still sein |
| queixar-se | quejarse | se plaindre | protestare | complain | beklagen |
| incomodar | molestar | embéter | disturbare | disturb | stören |
| abrir | abrir | ouvrir | aprire | open | öffnen |
| fechar | cerrar | fermer | chiudere | close | schliessen |
| acender | encender | allumer | accendere | turn on | anschalten |
| apagar | apagar | éteindre | spegnere | turn off | auschalten |
| empurrar | empujar | pousser | spingere | push | drücken |
| puxar | tirar | tirer | tirare | pull | ziehen |
| entrar | entrar | entrer | entrare | enter | eingeben |
| sair | salir | sortir | uscire | exit | ausfahrt |
| encher | llenar | remplir | riempire | fill | füllen |
| esvaziar | vaciar | vider | vuotare | empty | leeren |
| aumentar | aumentar | augmenter | aumentare | increase | steigen |
| diminuir | disminuir | diminuer | diminuire | decrease | verringern |
| meter | meter | mettre | mettere | put | einstecken |
| tirar | sacar | enlever, sortir | estrarre | take out | rausnehmen |
| dar | dar | donner | dare | give | geben |
| quitar | quitar | enlever | togliere | remove | löschen |
| tomar o pequeno almoço | desayunar | petit- déjeuner | fare colazione | take breakfast | frühstücken |
| almoçar | almorzar | déjeuner | pranzare | lunch | lunch |
| jantar | cenar | dîner | cenare | dinner | abendessen |
| comer | comer | manger | mangiare | eat | essen |
| beber | beber | boire | bere | drink | trinken |
| fumar | fumar | fumer | fumare | smoke | rauchen |
| nascer | nacer | naître | nascere | be born | geboren sein |
| crescer | crecer | croître | crescere | grow | wachsen |
| viver | vivir | vivre | vivere | live | wohnen |
| morrer | morir | mourir | morire | die | sterben |
| despertar | despertar | reveiller | svegliarsi | wake up | aufwachen |
| dormir | dormir | dormir | dormire | sleep | schlafen |
| ver | ver | voir | guardare | look | sehen |
| olhar | mirar | regarder | guardare | watch | sehen |
| escutar | escuchar | écouter | ascoltare | listen | hören |
| ouvir | oir | entendre | udire | hear | hören |
| cheirar | oler | sentir | odore | smell | richen |
| tocar | tocar | toucher | toccare | touch | anfassen |
| degustar | degustar | goûter | assaggiare | taste | schmecken |
| respirar | respirar | respirer | respirare | breathe | ahtmen |
| gostar | gustar | plaire | piacere | like | mögen |
| jogar | jugar | jouer | giocare | play | spielen |
| tocar | tocar | toucher | suonare | play | spielen |
| amar | amar | aimer | amare | love | lieben |
| ajudar | ayudar | aider | aiutare | help | helfen |
| sentir | sentir | sentir | sentire | feel | fühlen |
| desfrutar | disfrutar | amuser | godere | enjoy | geniessen |
| precisar | necesitar | avoir besoin de | avere bisogno di | need | brauchen |
| pedir | pedir | demander | chiedere | ask | bitten |
| fazer amor | hacer el amor | faire l’amour | fare l’amore | make love | liebe mahen sex haben |
| desejar | desear | souhaiter | piacere | wish | wünschen |
| flirtare | ligar | flirter | provarce | flirt | flirten |
| abraçar | abrazar | embrasser | abbracciare | hug | umarmin |
| adorar | adorar | adorer | adorare | adore | anhimmeln |
| admirar | admirar | admirer | ammirare | admire | bewundern |
| cuidar | cuidar | soigner | occuparse | take care | aufpassen |
| machucar | lastimar | blesser | ferire | hurt | verletzen |
| doer | doler | faire mal | dolere | hurt, ache | wehtun (tut weh) |
| matar | matar | tuer | uccidere | kill | unbringen |
| conduzir | conducir | conduire | guidare | drive | autofahren |
| cruzar | cruzar | traverser | attraversare | cross | überqueren |
| parar | parar | arrêter | finire | stop | anhalten |
| descobrir | descubrir | découvrir | scoprire | discover | herausfinden |
| viajar | viajar | voyager | viaggiare | travel | reisen |
| visitar | visitar | visiter | visitare | visit | besuchen |
| repetir | repetir | répéter | ripetere | repeat | wierderholen |
| praticar | practicar | pratiquer | praticare | practise | üben |
| pescar | pescar | pêcher | pescare | fish | angeln |
| pegar | atrapar | priser | prendere | take | fangen |
| nadar | nadar | nager | nuotare | swim | schwimmen |
| saltar | saltar | sauter | saltare | jump | springen |
| voar | volar | voler | volare | fly | fliegen |
| arder | arder | brûler | bruciare | burn | brennen |
| soprar | soplar | souffler | soffiare | blow | blässen |
| andar | andar | marcher | camminare | walk | laufen |
| correr | correr | courir | correre | run | rennen |
| subir | subir | monter | salire | go up | einsteigen |
| baixar | bajar | baisser | scendere | go down | aussteigen |
| ir | ir | aller | andare | go | gehen |
| voltar, virar | volver | retour | ritornare | come back | zurück kommen |
| chegar | llegar | arriver | arrivare | arrive | ankommen |
| vir | venir | venir | venire | come | kommen |
| fugir | escapar | échapper | scappare | escape | fliehen |
| dançar | bailar | danser | danzare | dance | tanzen |
| cair | caer | tomber | cadere | fall | fallen |
| seguir | seguir | suivre | seguire | follow | folgen |
| continuar | continuar | continuer | continuare | continue | weiter machen |
| descansar | descansar | se reposer | riposare | rest | ausruhen |
| relaxar | relajar | relaxer | rilassare | relax | entspannen |
| ficar | quedarse | rester | restare | stay | bleiben |
| sertan-se | sentarse | s’asseoir | sedersi | sit down | sich setzen |
| começar | empezar | commencer | cominciare | start | beginnen |
| terminar | terminar | finir | finire | finish | be enden |
| unir | unir | ajouter | unire | join | verbinden |
| separar | separar | séparer | separare | separate | trennen |
| aparecer | aparecer | apparaître | apparire | appear | auftauchen |
| desaparecer | desaparec er | disparaître | scomparire | disappear | verschwinden |
| construir | construir | construire | costruire | build | bauen |
| destruir | destruir | détruire | distruggere | destroy | zerstören |
| ganhar | ganar | gagner | vincere | win | gewinnen |
| perder | perder | perdre | perdere | lose | verlieren |
| procurar | buscar | chercher | cercare | look for | suchen |
| encontrar | encontrar | trouver | trovare | find | finden |
| roubar | robar | voler | robare | steal | stehlen |
| devolver | devolver | retourner | restituire | return | zurück geben |
| trocar | cambiar | changer | cambiare | change | tauschen |
| escrever | escribir | écrire | scrivere | write | schreiben |
| estudar | estudiar | étudier | studiare | study | studieren |
| explicar | explicar | expliquer | spiegare | explain | erklären |
| assinar | firmar | signer | firmare | sign | zeichen |
| ler | leer | lire | leggere | read | lesen |
| pensar | pensar | penser | pensare | think | |
| pintar | pintar | peindre | pitturare | paint | malen |
| desenhar | dibujar | dessiner | dipingere | draw | zeichnen |
| apagar | borrar | effacer | cancellare | erase | löschen |
| aprender | aprender | apprendre | imparare | learn | lernen |
| ensinar | enseñar | enseigner | insegnare | teach | lehren |
| compreender | comprend er | comprendre | comprender e | understand | verstehen |
| conhecer | conocer | connaître | conoscere | know | kennen |
| saber | saber | savoir | sapere | know | wissen |
| esquecer | olvidar | oublier | dimenticare | forget | vergessen |
| lembrar | recordar | rappeler | ricordare | remember | sich erinnern |
| comprar | comprar | acheter | comprare | buy | kaufen |
| vender | vender | vendre | vendere | sell | verkaufen |
| alugar | alquilar | louer | affittare | rent | mieten |
| gastar | gastar | dépenser d’argent | spendere | spend | spenden |
| faltar | faltar | manquer | mancare | lack | fehlen |
| custar | costar | coûter | costare | cost | kosten |
| pagar | pagar | payer | pagare | pay | zahlen |
| manchar | manchar | tacher | sporcarsi | get dirty | verschmutzen |
| limpar | limpiar | nettoyer | pulire | clean | sauber machen |
| arrumar | ordenar | ranger | ordinare | tidy up | aufräumen |
| levantar | levantar | lever | alzarsi | stand up | aufstehen |
| assear | asear | nettoyer | pulire | clean up | sauber machen |
| vestir | vestir | habiller | vestire | dress on | sich anziehen |
| enviar | enviar | envoyer | inviare | send | senden |
| receber | recibir | recevoir | ricevere | receive | erhalten |
| aceitar | aceptar | accepter | accettare | accept | akzeptieren |
| conectar | conectar | connecter | connettere | connect | verbinden |
| cortar | cortar | couper | tagliare | cut | schneiden |
| colar | pegar | coller | incollare | paste | kleben |
| pegar | coger | prendre | prendere | take | nehmen |
| deixar | dejar | laisser | lasciare | leave | verlassen |
| colocar | colocar | placer | mettere | put | setzen |
| levar | llevar | porter | portare | carry | bringen |
| sustentar | sostener | supporter | tenere | hold | halten |
| segurar | sujetar | attacher | attaccare | attach | festhalten |
| trazer | traer | apporter | portare | bring | bringen |
| usar | usar | utiliser | usare | use | benutzen |
| parecer-se | parecerse | ressembler | somigliare | look like | aussehen |
| brigar | pelear | se battre | combattere | fight | kämpfen |
| perdoar | perdonar | pardonner | perdonare | forgive | vergeben |
| esperar | esperar | attendre | aspettare | wait for | warten |
| compartir | compartir | partager | condividere | share | teilen |
| confiar | confiar | confier | fidarsi di | trust | trauen |
| imaginar | imaginar | imaginer | immaginare | imagine | vorstellen |
| sonhar | soñar | rêver | sognare | dream | träumen |
| crer | creer | croire | credere | believe | glauben |
| guiar | guiar | guider | guidare | guide | führer |
| trabalhar | trabajar | travailler | lavorare | work | arbeiten |
| melhorar | mejorar | améliorer | migliorare | improve | verbessern |
| alcançar | alcanzar | atteindre | realizzare | achieve | schaffen |
| proteger | proteger | protéger | proteggere | protect | schützen |
| salvar | salvar | sauver | salvare | save | sparen |
| permitir | permitir | permettre | permettere | allow | lassen |
| proibir | prohibir | interdire | vietare | forbid | verbieten |
| fabricar | fabricar | fabriquer | fabbricare | make | fabrik |
| conseguir | conseguir | atteindre | ottenere | get | bekommen |
| converter | convertir | convertir | convertire | turn into | verwandeln |
| obter | obtener | obtenir | ottenere | get | erhalten |
| oferecer | ofrecer | proposer | offrire | offer | bieten |
| reparar | arreglar | réparer | riparare | fix | fixieren |
| solucionar | solucionar | résoudre | risolvere | resolve | lösen |
| estragar | estropear | abimer | rovinare | spoil | verderben |
| quebrar | romper | casser | rompere | break | zerbrechen |
| girar | girar | tourner | girare | spin | drehen |
| desenvolver | desarrollar | développer | sviluppare | develop | entwickeln |
| funcionar | funcionar | marcher | funzionare | work | funktioneren |
| comprovar | comprobar | vérifier | verificare | check | prüfen |
| enganar-se | equivocarse | tromper | sbagliare | be wrong | falsch liegen |
| somar | sumar | ajouter | aggiungere | add | addieren |
| medir | medir | mesurer | misurare | measure | messen |
| POSIÇÃO | POSICION | POSITION | POSIZIONE | POSITION | position |
| adiante | delante | avant | di fronte a | in front of | vor |
| acima | arriba | on haut | in cima | up | über |
| abaixo | abajo | on bas | giú | down | unten |
| atrás | detrás | derrière | retro | back | zurück |
| em cima | encima | dessus | sopra | above | auf |
| debaixo | debajo | dessous | sotto | under | unter |
| em frente | enfrente | en face de | opposto | in front of, opposite | vis a vis |
| dentro | dentro | dedans | dentro | inside | innen |
| fora | fuera | dehors | fuori | outside | aussen |
| LUGAR | LUGAR | ENDROIT | POSTO | PLACE | platz |
| ali | allí | là bas | là | there | dort |
| aqui | aquí | ici | qui | here | hier |
| perto | cerca | proche | vicino | near | hah |
| longe | lejos | loin | lontano | far | weit |
| ao redor | alrededor | au retour | attorno a | around | um |
| QUANTIDADE | CANTIDAD | QUANTITÉ | QUANTITÀ | AMOUNT | |
| algo | algo | quelque | alcuni | some | |
| pouco | poco | peu | po’ | a few | |
| muito | mucho | beaucoup | molto | a lot | |
| mais | más | plus | più | more | |
| menos | menos | moins | meno | less | |
| demais | demasiado | trop | troppo | too | |
| quase | casi | presque | quasi | almost | |
| só | sólo | seulement | solo | only, just | |
| nada | nada | rien | niente | nothing | |
| todo | todo | tout | tutto | everything | |
| igual | igual | pareil | stesso | same | |
| muito | muy | trés | molto | very | |
| a | a | à | a | to | um, zu |
| com | con | avec | con | with | mit, bei |
| de | de | de | di | of | aus, von |
| desde, de | desde | depuis | da | since | seit |
| em | en | en | nel, nello, nella | in | um, an, auf, in |
| entre | entre | entre | tra | between | zwischen |
| para | hacia | vers | verso | to | nach, zu |
| até | hasta | jusque | fino | even, to, un- til | bis |
| para | para | pour | per | for | für |
| por | por | par | per, di | by | für, durch, bei |
| sem | sin | sans | senza | without | ohne |
| durante | durante | pendant | durante | for | während |
| e | y | et | per | and | und |
| ou | o | ou | o | or | oder |
| mas | pero | mais | ma | but | abba |
| no entanto | sin embar- go | cependant | per quanto | however | dennoch |
| que | que | que | che | that | dass |
| como | como | comme | come | like | wie |
| então | entonces | alors | allora | so, then | dann |
| porque | porque | parce que | perché | because | weil |
| portanto | por lo tan- to | doc | pertanto | therefore | daher |
| logo | luego | ensuite | poi | later | nachher |
| que | qué | quoi | che | what | was |
| como | cómo | comment | come | how | wie |
| quando | cuándo | quand | quando | when | wann |
| onde | dónde | où | dove | where | wo |
| por que | por qué | pour quoi | perché | why | warum |
| quanto | cuánto | combien | quanto | how much/ many | wie viel |
| quem | quien | qui | chi | who | wer |
| qual | cual | quel | quale | which | welche |
| o | el | le | il/lo | the | der |
| a | la | la | la | the | die |
| os | los | les | gli | the | die |
| as | las | les | le | the | die |
| um | un | un | un/uno | a | ein |
| uma | una | une | una | a | eine |
| uns | unos | des | dei/degli | some | einige |
| umas | unas | des | delle | some | einige |
| eu | yo | je | io | I | ich |
| tu | tu | tu | tu | you | du |
| ele/ela | el | il/ella | egli/lei | he/she | er, sie, es |
| nós | nosotros | nos | noi | we | wir |
| você | vosotros | vos | voi | you | ihr |
| eles, elas | ellos | ils | essi | they | sie |
| comigo | me, conmigo | me/ avec moi | me | me, with me | mir, mit mir |
| contigo | te, contigo | te/ avec toi | tu | you, with you | dir, mit dir |
| este | este | ce/cet/ cette | questo | that | der, die, das |
| esse | ese | ce/cet/ cette | questo | this | dieser |
| aquele | áquel | celui la | quella | these | jener |
| mim | mí | moi | me | me | mich |
| ti | ti | toi | il tuo | you | dich |
| ele/ela | él | lui | il suo | him, her, it | sie / ihn |
| nós | nosotros | nous | il nostro | us | uns |
| vós | vosotros | vous | il vostro | you | euch |
| eles, elas | ellos | eux | il loro | them | sie |
| meu | mío | à moi | mio | mine | meins |
| tuo | tuyo | à toi | il tuo | yours | deins |
| seu | suyo | à lui, à elle | il suo/la sua | his, hers, its | ihres |
| nosso | nuestro | à nous | il nostro | ours | unseres |
| seu | vuestro | à vous | il vostro | yours | eueres |
| seus, suas | suyos | à eux | il loro | theirs | ihres |
| um | un | un | uno | one | eins |
| algum | algún | quelque | qualcuno | someone | einige |
| nenhum | ningún | aucun | nessuno | no one | kein |
| outro | otro | autre | altro | another | andere |
| alguém | alguien | quelqu’un | qualcuno | somebody | jemand |
| ninguém | nadie | personne | nessuno | nobody | niemand |
| qualquer | cualquiera | n’importe quel | chiunque | anyone | irgend |
| todos | todos | tous | tutti | everybody | alle |
| um | uno | un | uno | one | eins |
| algo | algo | quelque chose | qualcosa | something | etwas |
| nada | nada | rien | niente | nothing | nichts |
| outro | otro | autre | altro | another | andere |
| metade | mitad | moitié | metà | half | hälfte |
| dobro | doble | double | doppio | double | doppel |
Si deseas descargar la presentación para más información ponte en contacto conmigo